+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Jeux Vidéos (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Saint Seiya (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=71)
+--- Sujet : Sortie Européenne (FR) de Saint Seiya PS2 + efforts d'Atari (/showthread.php?tid=304)
- SuiSeiKen - 06-30-2005
kenshin-net a écrit :Mirai no Trunks a écrit :SuiSeiKen a écrit :Mirai no Trunks a écrit :MDRRRRR Javais pas encore regardé ces videos mais c'est vrai qu'elles font assez tiep en Francais(en + avec les voix que ne suivent meme pas les sous titres...)
Pourtant j'adorai la voix de Seiya Fr, mais on dirai qu'Eric Legrand ne met pas la même determination et motivation ds le jeu que ds l'anime c dommage.
Ouai ca je la savais mais le pire c'est qu'il a quand même une pure voix! Je trouve qu'elle allait tres bien a Seiya! (Bon ok la jap est encore mieux mais bon lol)
Il est vrai que le fait qu'il n'aime pas trop St Seiya n'arrange rien quant au doublage du jeu, mais paradoxalement, jai pu lire ds une interviews qu'il doublerai volontier la saga Hades!
Source: http://www.japimpact.com/interview/eric_legrand.php (anvant derniere question)
pour etre exact, Legrand a toujours été très surpris de son image auprès des fans de st seiya qui le connaisse parfaitement alors qu'en general, les gens se moquent des doubleurs ... et bien qu'il n'aime pas les animes japonais en général, il a toujours dit qu'il serait d'accord de reprendre le role de seiya uniquement pour remercier les fans .
Ah d'accord, j'étais absolument pas au courant de ça
. C'est sûr que ça me ferai bizarre d'entendre parler Seiya avec un autre voix que la sienne.Sinon, je viens de recevoir un mail de Micromania, pour me confirmer ma réservation. Ils reçoivent le jeu cet aprem, mais il ne pourront le mettre en vente que demain.
Vu que j'ai réservé sur le net, j'espère qu'il leur restera encore un p'ti poster à me filer :P
- SuiSeiKen - 06-30-2005
Mauvaise nouvelle...
D'après certains chanceux qui se seraient procurer le jeu aujourd'hui, le générique serait Pegasus Fantasy... mais que les images... pas la chanson...
Donc voilà ce que cacherait cette sortie précipitée... Un cadeau empoisonné...
Qui sait, d'ici quelques mois on aura peut être une version collector avec le vrai générique.
Atari et Sony se foutent vraiment de la gueule des joueurs...
PS: je précise que cette rumeur vient du forum de jeuxvideo.com (pas vraiment une référence donc) mais aussi du forum du site officiel d'Atari.
- Genki - 06-30-2005
SuiSeiKen a écrit :D'après certains chanceux qui se seraient procurer le jeu aujourd'hui, le générique serait Pegasus Fantasy... mais que les images... pas la chanson...
Huh ?? tu veux dire que c'est Benard Minou qui chante "Les chevaliers du zodiaaaAqueees" ? ou bien c'est du Lyric ?
Ca me parait bizarre étant donné que sur le site officiel il y avait le générique Pegasus Fantasy chanté en vidéo...
- SuiSeiKen - 06-30-2005
Genki a écrit :SuiSeiKen a écrit :D'après certains chanceux qui se seraient procurer le jeu aujourd'hui, le générique serait Pegasus Fantasy... mais que les images... pas la chanson...
Huh ?? tu veux dire que c'est Benard Minou qui chante "Les chevaliers du zodiaaaAqueees" ? ou bien c'est du Lyric ?
Ca me parait bizarre étant donné que sur le site officiel il y avait le générique Pegasus Fantasy chanté en vidéo...
Je ne sais pas, ce n'est pas précisé. Mais apparemment ce changement concerne toutes les musiques du jeu: elles ont toutes été remplacées...
Au début je pensais que c'était de l'intox, mais je fais le tour des forums depuis tout à l'heure, et apparemment, c'est bien vrai, de plus en plus de joueurs le confirme.
- Genki - 06-30-2005
PTDR ! Bah si c'est vrai Atari a encorre une fois fait fort avec ce jeu
- GOKUDA003 - 06-30-2005
Ce n'est pas parce que presque un an s'est écoulé (depuis la dernière grosse, enorme, giga, hyper, ultra...) connerie qu'ils ont faite qu'Atari a changer, noubliez pas que ce sont des PURS
- Sheron974 - 06-30-2005
bon lheure est grave... toutes les musiques de la version jap du jeu on été changées, on ne retrouve plus les musiques de l'anime pendant es CutScenes. Atari, tu me donne envie de gerber.
- Chenzen - 06-30-2005
Sheron974 a écrit :bon lheure est grave... toutes les musiques de la version jap du jeu on été changées, on ne retrouve plus les musiques de l'anime pendant es CutScenes. Atari, tu me donne envie de gerber.
pas de panique il reste les voix française pour sauvez le tout...humour noire OFF lol
- Sheron974 - 06-30-2005
chenzen a écrit :Sheron974 a écrit :bon lheure est grave... toutes les musiques de la version jap du jeu on été changées, on ne retrouve plus les musiques de l'anime pendant es CutScenes. Atari, tu me donne envie de gerber.
pas de panique il reste les voix française pour sauvez le tout...humour noire OFF lol
want me to kill you ?
- Genki - 07-01-2005
La franchement c'est ce qui s'appêllel "dénaturer complètement une oeuvre"