+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Manga & Animes (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=19)
+--- Forum : Les jeux vidéo M&A (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=38)
+--- Sujet : [PS2] Naruto : Narutimate Accel (/showthread.php?tid=793)
- Sadness - 03-03-2007
Mdr, pour une fois que c'est pas moi :p (fouteur de merde) Non j'plaisante. Allez, vous prenez pas la tête !
Par contre, j'vois le scan d'aucun des deux, normale ?
- MoMo - 03-03-2007
Et là ?
![[Image: 57734243dm1.th.jpg]](http://img455.imageshack.us/my.php?image=57734243dm1.jpg)
- Gregnas - 03-03-2007
Y a pas en plus grand??
Sinon merci evidament
- tetsuya - 03-03-2007
http://sanger93.free.fr/39823_YEAAAH_122_35lo.jpg
- Gregnas - 03-03-2007
tetsuya a écrit :http://sanger93.free.fr/39823_YEAAAH_122_35lo.jpg
Merci
- spectaa - 03-03-2007
Théoriquement, y a encore d'autre persos, d'habitude ils sont révélé jusqu'au dernier jours, apres si sur le site ils commencent a révéler des persos old school au compte goute, faudra s'inquieter.
- intru - 03-03-2007
comme ils sont parti la ils font nous pondre un naruto 3.5.... vive le marketing ^^ il aurai attendu quelques mois en plus pour sortir le jeu ont aurait deja eu droit à d autres perso surement
- spectaa - 03-04-2007
Traduction du scan en anglais par p1noypr1de:
(Starting from the part where it says "Scoop")
衝撃の大ボリューム！ 参戦忍者一挙大公開！！
The great volume of great impact! One hit of great revelation of the ninja participating in battle!!
「マスターモード」で様々な条件を満たすと、対戦で使えるキャラが激増！！熱中必至の新バトルで忍たちが乱れ舞う！！
The "Master Mode" is the answer to the various requirements, and now with the sudden increase in the characters that can be used!! The violent battle of great enthusiam between ninja!!
(Text above part 2 characters)
「疾風伝」の忍たちが集う！！
新たにイタチ＆鬼鮫の参戦が判明！
圧倒的な実力は「疾風伝」でも健在！！
The shinobi of "Shippuuden" congregates!!
The confirmation of the participation in battle of the "new" Itachi & Kisame!
The overwhelming forces are here in "Shipuuden"!!
(picture under itachi)
←イタチの脅威再び！！ ”万華鏡写輪眼”の圧倒的な力が発動！！
The return of Itachi's menace!! Use the overwhelming strength of the "Mangekyou Sharingan"!!
高速残影戦で激突！！
The clash between high-speed attacks!!
(picture under naruto)
←↑攻撃同士の衝突後、１本勝負のジャンケン方式で戦う残影追い討ち戦へ・・・！！
勝てば強レツな一撃を決められるぞッ！！
After the collision between two opponents, both participants battle in one match of rock-paper-scissors with only traces visible, until the finishing blow...!!
The winning attack will decide the battle!!
(centre-left text)
時を越え数多の忍が集結
The gathering of various ninja, crossing through time
(huge text in the centre)
忍大合戦激発！！
Great Ninja Battle Outburst!!
(text under)
歴代の火影から「疾風伝」の若き忍たちまで、時を越えた夢の対決がついに実現！！壮大なる忍大合戦がが始まるぜッ！！
From the successive generations of Hokage, until the younger characters of "Shippuuden", the dream of crossing over through time is realized!! The great and magnificent battle between ninja begins!!
(red text, under)
ド迫力術合戦で衝突！！
The force of jutsu collision!!
(caption at the side of picture)
←術と術がぶつかると、総裁開始！連打で相手の術を押し返せ！！
Two techniques collide, the winner is to be decided! Push back the enemy's jutsu with a barrage!!
(text above old chars)
原作大一部の忍たちでも戦える！！
The original part 1 shinobi can also participate in battle!!
第一部の忍は合計３６人が登場！！ お気に入りの忍を見つけてやりこもうッ！！
A total of 36 part 1 characters will appear!! See your favorite shinobi in action!!
(caption of the picture at lower left corner)
「アクセル」オリジナルストーリーも！？ 次号詳細を発表だ！ 期待して待てッ！！
Even an original "Accel" story!? More details will be released on the next issue! Please wait!!
. - oniruto - 03-04-2007
Je pense pas que ca soit une version 3.5 parceque y a quand même une sacré evolution dans l'animation et aussi le systeme de combat... néanmoins je croise les doigts pour que il y est vraiment de quoi faire un vrai SHIPPUDEN (nouveautées dans rpg mode les jutsus refaients au mieux etc..) et non une extension
Jya ne !!
- Gregnas - 03-04-2007
spectaa > Y a moyen d'avoir une traduction fr si possible? :)