Citation :Certaines personnes ont permis l'incroyable pour la sortie des DVD collectors de Saint Seiya, faire doubler les teasers et les écrans-titres par le comédien de l'époque qui interprétait le rôle de Seiya® : M. Eric Legrand !

Ainsi la version française de Saint Seiya est la plus complète possible ! Seul quelques défauts et erreurs du doublage de l'époque resteront ! La série sortira en 5 coffrets qui contiendront les 114 épisodes ! La sortie du premier coffret est prévue pour la fin de l'année !

Les fans peuvent remercier cette équipe de passionnés : Bass, Arion, Nico et Gib !

Citation :certains fans ont permis l'incroyable à l'occasion de la sortie des DVD collectors : faire doubler tous les teasers par le comédien d'époque, Eric Legrand lui-même ! Le doublage des teasers & écrans-titres de la saga du Sanctuaire a ainsi eu lieu le 16 juillet dernier, grâce à Bass (auteur de l'excellent dossier sur la censure : http://scribe.seiya.free.fr/article/censure.htm), Arion (bien connu des fans pour les nombreux articles qu'il a écrits sur la série), Nico (qui parle couramment japonais et qui a traduit les teasers), et moi-même qui fut plus que jamais motivé par la passion de ces sacrés gaillards ! Merci à Eric Legrand pour sa gentillesse et pour avoir bien voulu participer à l'aventure et merci à AB qui n'aura jamais autant écouté les fans !