Toranku a écrit :

Kame Deshi a écrit :Merci pour ces beaux scans .
J'ai une petite question à vous poser par contre^^.
Je me demande qui peut être ce "furîza" inconnu, perso je pense que ça pourrait être la mère de furîza car le trait montré avec la flèche blanche fait penser au trait dessiné pour les seins.
Est-ce que quelqu'un comprenant le japonais pourrait-il traduire le passage dans le cadre bleu en-dessous de la photo du "furîza" inconnu svp (même si je ne pense pas que ça révèle grand chose sur son identité) ?

Toranku a écrit :Excellent le nouveau perso créé par Akira Toriyama! Ça fait plaisir de voir qu'il reste impliqué, même rien qu'un peu, dans Dragon Ball!

Je suppose que Baddack va donc devenir SSJ face à Chilled d'après les quelques screens que tu as fait SuiSeiKen! Le trait me plaît plutôt bien finalement, j'ai hâte de voir tout ça!

Merci à toi SuiSei!

Pour voir ce nouveau perso tu peux aller sur le blog de SuiSeiKen, on le voit apparaître à la fin de la première partie du manga consacré à Baddack dans le dernier V-Jump.

Citation :Sur la publicité, avant la bande dessinée commence décrivant ce qui s'est passé dans la spéciale Bardock TV (qui a eu lieu il ya 21 ans, etc.) Et puis, dit que le comique est une suite de celui-ci. Il ya aussi une chronologie qui décrit ce qui s'est passé dans la TV spéciale plus en détail, et la dernière ligne de la chronologie dit: «Mais Bardock en direct! Découvrez la vérité par la lecture de cette histoire." Il ya aussi une case où il est dit que la publicité destinée aux réfrigérée Toriyama (dont la conception a dit).

Dans la bande dessinée:

Comme la fin de la spéciale de télévision, Bardock tente d'attaquer navire de Frieza dans l'espace. Ils ont une brève conversation dans laquelle il dit qu'il est alimenté Congélateur travailler avec les Saiyans, l'attaque finale qui lance la planète Végéta pop. Mais au lieu de mourir, Bardock éveillé dans le lit, sur une planète qui ressemble à la Vegeta planète. Être traité par certains extraterrestres étranges (regarder un peu Gure): IPAN, le médecin de la ville et son jeune fils Berry. Bardock pense que le médicament utilisé pour soigner liquide est très semblable à la machine médicale. IPAN dit que c'est la planète Plant, alors Bardock commence à se demander si dans le passé.

Deux types viennent dans un vaisseau spatial et déclarent qu'ils vont conquérir l'usine de la planète: Toobi (qui ressemble justement Torbie, le scarabée-delà type de tournoi), et Kyabira (un grand type avec un aileron de requin dans le tête). Bardock les tue, et tous les villageois reconnaissants, mais il dit qu'il n'est pas une fichue chose à leur sujet et de s'envoler pour traîner dans une grotte. Berry arrive à la grotte avec un panier d'aliments, et Bardock actes de lui, mais accepte finalement. Berry revient avec de la nourriture à plusieurs reprises tout au long de la journée, et Bardock semble que chaque fois que vous acceptez de plus. En attendant réfrigérée (Chirudo, un membre de la race de Frieza) dit qu'il a été 10 jours depuis la dernière fois que vous avez entendu des Toobi et Kyabira et décide donc d'enquêter sur la planète Plant lui-même.

Ma théorie est que Bardock a parcouru 1000 années en arrière, qui va devenir le légendaire Super Saiyans. Mais le dialogue dans le navire congélateur du dialogue semble très différent de la scène dans la télé spécial, de sorte qu'il ne serait pas nécessairement essayer d'adapter dans la chronologie de la série (même s'il est clair d'abord que le comique est une suite la télé spécial).

Voici le katakana pour les noms de tous les nouveaux personnages:

Ipana: イパナ = Pina (? Pple) パイナ
Berry: ベリー = Berry
Kyabira: キャビラ = ne peut pas trouver quelque chose à ce sujet.
Toobi: トービ = Beat ? ビート
Chilled: チルド = réfrigérée.

Citation :En la página de publicidad, antes de que el cómic comience se describe lo acontecido en el TV Special de Bardock (que ocurrió hace 21 años, etc.) y luego dice que el cómic es una secuela del mismo. También hay una cronología que describe lo ocurrido en el TV Special con mas detalle, y en la última línea de la cronología dice: "¡¡Sin embargo, Bardock vive!! Descubre la verdad leyendo esta historia." También hay un recuadro publicitario donde se dice que Toriyama diseñó a Chilled (donde aparece el dicho diseño).

Dentro del cómic:

Al igual que al final del TV Special, Bardock intenta atacar la nave de Freezer en el espacio. Tienen una breve conversación en la que Freezer dice que está harto de trabajar con los saiyanos, al final lanza el ataque que hace estallar el planeta Vegeta. Pero en lugar de morir, Bardock despierta en una cama, en un planeta que se parece mucho al planeta Vegeta. Está siendo tratado por unos extraños alienígenas (se parecen un poco a Gure): Ipana, el médico del pueblo, y su pequeño hijo Berry. Bardock piensa que el medicamento que utilizan para curarlo es muy parecido al líquido de las Máquinas Médicas. Ipana dice que esto es el planeta Plant, por lo que Bardock comienza a preguntarse si está en el pasado.

Dos tipos llegan en una nave espacial y declaran que van a conquistar el planeta Plant: Toobi (que se parece justamente a Torbi, el tipo-escarabajo del torneo del Mas Allá), y Kyabira (un tío grande con una aleta de tiburón en la cabeza). Bardock les mata, y todos los habitantes del pueblo le dan las gracias, pero él dice que no le importa una mierda nada acerca de ellos y vuela lejos para pasar el rato en una cueva. Berry llega a la cueva con una canasta de alimentos, y Bardock actúa pasando de él, pero finalmente lo acepta. Berry vuelve con comida varias veces a lo largo de los días, y Bardock parece que cada vez lo acepta mas. Mientras tanto Chilled (Chirudo, un miembro de la raza de Freezer) dice que han pasado 10 días desde la última vez que supo de Toobi y Kyabira y por tanto decide investigar el planeta Plant él mismo.

Mi teoría es que Bardock ha viajado 1.000 años atrás en el tiempo, con lo cual va a llegar a ser el Super Saiyano Legendario. Pero el diálogo en la nave de Freezer parece muy diferente del diálogo de la escena en el TV Special, así que tal vez no trata de encajar necesariamente en la línea temporal de la serie (aunque se deja claro al principio que el cómic es una secuela del TV Special).

Aquí está el katakana de los nombres de todos los nuevos personajes:

Ipana: イパナ = Pina(pple?) パイナ
Berry: ベリー = Berry
Kyabira: キャビラ = No encuentro nada acerca de esto.
Toobi: トービ = Beat? ビート
Chilled: チルド = Chilled que significa "refrigerado".