+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les dérivés DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Sujet : [TOUT SAUF JAP] Dragon Ball Z DVD (/showthread.php?tid=226)
- SuiSeiKen - 08-29-2007
BejitaSama a écrit :Arf... Donc en gros, moi qui n'est qu'une TV 4/3, ça donnera une image toute déformée ? Et ce même si je choisis manuellement de mettre l'image en 16/9 ?
L'image déformé, c'est justement quand c'est anamorphique non ? Avec un 16/9 qui s'étire de haut en bas pour occuper toute la place du format 4/3 ?
Ce qui n'est justement pas le cas ici, l'image reste en 16/9 (avec les bandes noires en haut et en bas donc) quel soit le format d'affichage choisi.
- BejitaSama - 08-29-2007
Haaaa ! Désolé Suisei, j'avais compris l'inverse, que l'image serait étirée...
J'ai eu peur pendant un moment.
En tout cas Mea Culpa, on va mettre ça sur le compte de la fatigue
( en réalité, c'est plus de l'incompétence... 
).
- kenshin-net - 08-30-2007
je viens d'aquerir le coffret et maté un des films .
et je suis agreablement surpris par sa qualité !!
vraiment pour une fois c'est du tres bon travail malgré quelques petites erreurs .
j'espere qu'AB continuera sur cette voie !!
concernant le "haut dragon", j'ai l'impression qu'ils disent "higher dragon" dans la VO ce qui pourrais expliquer cette traduction ...
- Berserk_92 - 08-30-2007
Mine de rien , je suis vraiment content de l'équipe AB , Gib et co...c'est pas parfait , normal mais AB s'améliore vraiment et je dis vivement les séries tv en collector comme HNK , Nadia , Conan...
- BejitaSama - 08-30-2007
Hop, un petit test du coffret :
http://www.daily-mag.fr/index.php?optio ... 1&Itemid=1
On y apprend pas grand chose de plus, mais beaucoup de screens inédits.
L'image a l'air vraiment belle.
- Benkat - 08-30-2007
Merci
J'attends le test dvdanime et je verais si je le prends, mais ca sera pas desuite (pas plus de 30€ j'espère l'obtenir)
- LeMoonwalker - 08-30-2007
BejitaSama a écrit :Hop, un petit test du coffret :
http://www.daily-mag.fr/index.php?optio ... 1&Itemid=1
On y apprend pas grand chose de plus, mais beaucoup de screens inédits.
L'image a l'air vraiment belle.
Wah, je suis surpris par la qualité vidéo.
C'est toujours pas de la Dragon Box, mais c'est mieux que les screens que j'ai vus avant et c'est surtout sublime pour du AB Video
- Sangojean - 08-30-2007
...
- SuiSeiKen - 08-30-2007
J'en suis à 30 minutes du film avec Târesu (Thales dans les sous-titres).
Absolument toutes les attaques sont retranscrites en VO dans les sous-titres.
Le livret mentionne bien, au sujet de ce film, que Gokû et Târesu ne sont pas frères.
Sinon le début du film propose bien l'opening aves les images alternatives (Gohan-tachi qui recherchent les Dragon Ball). Par contre ils ont oublié de sous-titrer l'écran titre VO.
- Gregnas - 08-30-2007
Mon coffret a enfin ete envoier :)
Sinon asser bonne nouvelle pour les sous titres je m'attendais a pire !!