Dragonball Evolution : Le film live déjà oublié

[San999]

je ne vois pas pourquoi tu trouves Goku plus "jaune" alors que Végéta non? ... Alors que tu disais que les saiyens étaient plutôt asiatiques? ...

J'ai bien précisé que c'était sans tenir compte du dico. Pour le reste, j'ai précisé, c'est une question de style. Bejîta sans la précision du dico peut parfaitement passer pour Occidental. Par contre, je vois pas un Suèdois s'appeler Gokû Son, porter un kimono, vivre dans une maison typée chinoise, etc. C'est le contexte qui fait qu'on a l'impression que Gokû, Chichi, Kuririn, etc. font plus Asiatiques qu'Occidendaux, pas leur apparence physique. Même si en principe, l'histoire de Dragonball se situe dans un autre monde et que donc Asie et Europe n'existent pas, cela n'empêche pas Toriyama de faire des références claires, avec un Upa et un Bora qui font très Amérindiens ou un Namu Indien (personne n'aurait l'idée saugrenue de les faire jouer par des Blancs).

L'Amérique, tout comme la France ou la Croatie ou n'importe où d'autre, aurait pu faire quelque chose de potable.

Mouais, enfin... Il y a des différences de budget... Un Croate n'aura pas le même budget qu'un Américain et par conséquent il ne pourra pas compter sur des effets spéciaux qui en jettent la vue pour remplir un scénario aussi vide que le crâne d'un certain président. Donc, forcément, s'il veut vendre son truc, reste plus qu'à faire un scénario potable.

Les USA restent un très gros producteur de films (le plus gros?), il y a donc plus de merdes qui en sortent. Je pense particulièrement à Hollywood. Mais est-ce que proportionnellement parlant ils ont plus de merdes que d'autres pays? Je ne sais pas...

Pour les Dragonballs, Gokû les utilisera pour devenir populaire à l'école, m'enfin!

Bon sérieusement je voudrais bien voir quels acteurs ils vont choisir pour Kame Sennin et Krilin (surtout pour Krilin, il n'a pas de nez).

SCENARISTE DU FILM: Qui?

[masenko]

je ne vois pas pourquoi tu trouves Goku plus "jaune" alors que Végéta non? ... Alors que tu disais que les saiyens étaient plutôt asiatiques? ...

J'ai bien précisé que c'était sans tenir compte du dico. Pour le reste, j'ai précisé, c'est une question de style. Bejîta sans la précision du dico peut parfaitement passer pour Occidental. Par contre, je vois pas un Suèdois s'appeler Gokû Son, porter un kimono, vivre dans une maison typée chinoise, etc. C'est le contexte qui fait qu'on a l'impression que Gokû, Chichi, Kuririn, etc. font plus Asiatiques qu'Occidendaux, pas leur apparence physique. Même si en principe, l'histoire de Dragonball se situe dans un autre monde et que donc Asie et Europe n'existent pas, cela n'empêche pas Toriyama de faire des références claires, avec un Upa et un Bora qui font très Amérindiens ou un Namu Indien (personne n'aurait l'idée saugrenue de les faire jouer par des Blancs).

L'Amérique, tout comme la France ou la Croatie ou n'importe où d'autre, aurait pu faire quelque chose de potable.

Mouais, enfin... Il y a des différences de budget... Un Croate n'aura pas le même budget qu'un Américain et par conséquent il ne pourra pas compter sur des effets spéciaux qui en jettent la vue pour remplir un scénario aussi vide que le crâne d'un certain président. Donc, forcément, s'il veut vendre son truc, reste plus qu'à faire un scénario potable.

Les USA restent un très gros producteur de films (le plus gros?), il y a donc plus de merdes qui en sortent. Je pense particulièrement à Hollywood. Mais est-ce que proportionnellement parlant ils ont plus de merdes que d'autres pays? Je ne sais pas...

Ok sur tout sauf pour la fin... oui, plus de merdes qu'ailleurs parce que plus nombreux et plus de moyens mais on se souvient toujours du pire et jamais du meilleur... Mais il y aussi bien plus de meilleurs films vu plus de productions! Forcément, en Croatie, y'a moins de films donc disons un bon pour un mauvais... Aux USA, y'a peut-être 40 mauvais, mais bien plus qu'un seul bon... oui! c'est proportionnel! Non, ils n'ont pas plus de merdes que dans d'autres pays! On en parle plus, peut-être, sans doute parce qu'ils ont plus de moyens de diffusions, ce qui fait que même une daube peut passer dans le monde entier par rapport au navet croate qui sortira à peine du studio!

populaire ne veut pas forcément dire pourri! Beaucoup d'argent ne veut pas forcément dire nul...

Et rajoutez à ça une grande dose de subjectivité... y'a aussi plusieurs critères pour appeler un film "bon" ... bref...

[LeMoonwalker]

Ce que je remarque, c'est que les remarques sur la tournure que prend le film ne sont que prétextes à des remarques anti-américaines qui n'ont strictement rien à voir.

Et pas la peine de me dire que je vois le mal partout, je peux faire beaucoup de citations. Je comprends tout à faire que vous ne soyez pas enthousiastes à l'idée que le film sorte (et je le suis de moins en moins je dois l'admettre), mais beaucoup de vos remarques sont complètement déplacées et hors sujet.

C'est pas possible ça, faut pas voir le mal partout...

Déjà, on a pas critiqué directement les américains. Juste l'adaptation qu'ils nous préparent.

En même temps, faut dire qu'ils nous donnent de quoi critiquer : au lieu d'être percuté par le tacot de Bulma, à 11 ans, alors qu'il revenait de la pêche, Gokû est percuté par une Formule 1 tunée pendant qu'il allait au lycée à vélo

Ensuite, c'est pas parce que c'est une adaptation américaine que je râle.
ça serait une française, j'aurais gueulé encore plus, rien qu'à voir la niaiserie des programmes français ("Plus belle la vie" : acteurs à chier et complètement faux, intrigues bidons et, limite, parodie des séries américaines : c'est un bon exemple ).
Même si l'adaptation avait été japonaise je l'aurais pas senti. Pour la simple et bonne raison que Dragon Ball ne se prête pas à une adaptation live. Et encore moins quand elle est réalisée par des gens qui n'ont rien compris à l'univers de Toriyama.

Ensuite, j'adore les USA. Perso, je rêve d'y aller. En plus, j'arrête pas de les enrichir en me fournissant là-bas en Dragon Ball.
Donc penser que je les critique pour le plaisir, c'est faux.
(D'ailleurs, si on critique, c'est qu'il y a une raison, on n'invente pas ce qu'on leur reproche que je sache... ).


Et puis, à titre d'information, les scénarios bidons inventés par je sais-plus-qui, ils sont pas totalement faux : dans le doublage US de GT, Chi-Chi parle d'offrir un téléphone portable à Gokû... (Et encore, ils n'avaient pas de support visuel pour appuyer leur délire !)
Alors si en plus, on leur laisse un contrôle total, ce ne sont pas que des "anachronismes" de ce genre qu'on va retrouver, mais un univers tellement différent qu'il sera méconnaissable.
Et c'est ça qui me fait peur.

Ah oui, et des fans américains critiquent ce film aussi.
Et critiquer le film n'est en rien pire que critiquer leur doublage, ce que tout le monde se permet de faire (vous vous souvenez, les "camionneurs ivrognes" ?)

[oniruto]

[dr_raichi]

MDRrrrrrrrrrrr

Ouais en faites, toute l'histoire vas tournée autour du faite, que Goku le belle homme au yeux bleu et à la coupe Fashion vas tombé amoureux de sa voisine de classe.

Chichi elle qui sort deja avec Picolo, le vilain garçon de la classe mais Goku ne renonçant pas à son amour de collégien, fera tout pour trouver un cadeau digne de ce nom a offrir a sa dulcinée.

Se promenant au détour d'une rue de Satan cit... heu... New York, il aperçois une boutique de bijou qui vend un nouveau modèle de collier, le bijoutier iras même jusqu'à lui revendiquer le nom de se collier HO combien extraordinaire, le DRAGON BALL !!!

Goku qui n'as pas beaucoup d'argent (ben ouais c'est un Teenage) devra affronter comme par hasard Picolo dans un tournois d'art martiaux car comme par hasard aussi Goku se trouve être un super Karatéka !!!

Ztitus Copyright All reserved 2007

Pourquoi faire du karaté alors qu'on peut se la jouer fast and furious avec nos jolies voitures jaunes tunées ?

[sokido]

Sans oublier le nitro qui fait toute la différence !

[Hsovais]

Je vois pas ou il y avait de la critique gratuite dans mes post , j'ai bien dit les raisons pour lesquelles je trouvais la coiffure de Goku horrible. Par contre, je vois pas pourquoi des personnages commd N°18 et Satan serait mieux joué par des occidentaux (à part N°18 qui est blonde, et encore), mais il est vrai que si l'un des deux était joué par des occidentaux, je ne serais pas forcément mécontent. Après, ce qui me choque c'est leur manière de dénaturé Dragon Ball, et pour Bulma, le fait qu'elle ne soit pas japonaise n'est pas excusable, contrairement à Goku ou à Piccolo, elle n'est pas une extra-terrestre.

[mikl_ymx]

Je vois pas ou il y avait de la critique gratuite dans mes post , j'ai bien dit les raisons pour lesquelles je trouvais la coiffure de Goku horrible. Par contre, je vois pas pourquoi des personnages commd N°18 et Satan serait mieux joué par des occidentaux (à part N°18 qui est blonde, et encore), mais il est vrai que si l'un des deux était joué par des occidentaux, je ne serais pas forcément mécontent. Après, ce qui me choque c'est leur manière de dénaturé Dragon Ball, et pour Bulma, le fait qu'elle ne soit pas japonaise n'est pas excusable, contrairement à Goku ou à Piccolo, elle n'est pas une extra-terrestre.

par contre il est dis nul part que bulma sois une japonaise, d'ailleur il est dis nul part que qui que ce sois sois japonais, je pense que le mieu serait de se rendre compte que ds DB y a meme des ours qui se baladent ds la rue tranquil sans que ca pose probleme...

[San999]

Oui, mais Toriyama ne choisit pas les vêtements et le style de vie de ses personnages au hasard... Upa, Bola et Namu sont pas habillés comme des Polynésiens ou des Occidentaux, pour prendre des exemples clairs.

Sinon, ouais, je ne vois pas en quoi Buruma fait plus Asiatique qu'Occidentale...

[GOKUDA003]

L'acteur Cho Yun Fat jouera le rôle de Kame Sennin d'après Yahoo Japan.