Dragon Ball Kai

[LeMoonwalker]

Depuis le temps qu'on l'attendait...
Pour le 20ème anniversaire de la série, elle va profiter d'un lifting :

La légende de Z de retour avec la nouvelle technologie HD !!
Dès 9h du matin le 5 Avril 2009, sur Fuji TV !!

1. L'image de la série rééditée et restaurée en HD et 16:9 !
2. Nouvel opening, nouvel ending !! Les chansons et effets sonores seront tout nouveaux !
2. Les superbes seiyuus vont se réunir pour redoubler la série !!

Rumeur : (source à vérifier)

680 名前: 名無しさん名無しさん Mail: sage 投稿日: 2009/02/06(金)
リメイクといっても
昔のテレビシリーズのフィルムをデジタルリマスターしたものを
素材にに再編集、デジタルエフェクトなどを加えたもの。
音響はアフレコなどをやり直してすべて新しくなる。
作画を新作するのはオープニングとエンディングだけ。
291話あった旧シリーズを100話くらいに再構成するらしい。

A peu près 100 épisodes (pas de filler? :)), les épisodes seront "reconstruits".
Les dessins originaux sur cell seront réutilisés (et corrigés ?), de tout nouveaux effets visuels seront ajoutés.
Il semblerait aussi que les génériques soient, eux, entièrement nouveaux, même dans leur animation.

SOURCE

[Majin Bejita]

OH MY GOD !!!!!!!

Ca pour une nouvelle , putain c'est énorme comme truc ! vivement vivement

[Gregnas]

C'est l'anime original en HD pas refaite entièrement?

[bardok31]

sa demonte tout vraiment trop bien je suis trop content serieu je mis atendé cas mm mais c'est une super nouvelle

ps: une fois de + nous pauvre français on est trés trés en retard on a meme pas la serie complete en vo de sortie en dvd la bas ils sont au HD + redoublage + reconstruction d'episode esperon que sa mettra moin de temps a arrivé chez nous que les dvd

[LeMoonwalker]

Ce ne sera pas redessiné avec les technologies modernes (ordinateur), ce sera "juste" la série originale liftée, en HD (16:9), avec une toute nouvelle piste sonore (5.1), de nouveaux effets spéciaux, probablement certains dessins corrigés (espérons du moins), et on peut supposer un rythme plus rapide. (Se lancer dans une série aussi filler-isée que l'originale découragerait les gens, et en plus ça ferait plus d'argent à dépenser car plus d'épisodes à restaurer).

[Majin Bejita]

C'est justement ça que je trouve super, plutôt que de faire une nouvelle série avec les moyens d'aujourd'hui, ils vont redonner une nouvelle jeunesse à l'ancienne, c'est une idée énorme !

[LeMoonwalker]

Moi perso je préfère, plutôt que d'avoir une série faite 100% par ordi, je préfère le charme des cells (avec en plus de nouveaux effets (flou, attaques ?), donc ça devrait pas faire trop "vieux" non plus !

Quelques petits ajouts intéressants :

Naotoshi Shida, qui travaillait comme animateur sur la série originale, sera de la partie pour cette version revitaminée :

最近の仕事

プリキュアOP(もう放送してます)やワンピースの原画が
終わり、聖闘士星矢のコンテも一つ終わり1月が過ぎ去ってしまいました。
2月に入り劇場プリキュアの原画を早く上げなくてはならないのに
星矢のコンテやドラゴンボールの仕事やプリキュアのBANKやらで
何処から手をつければ良いのやら・・(笑)
http://0211-1017.blog.so-net.ne.jp/2009-02-04

Il dit travailler sur un "projet Dragon Ball"... Ah, un animateur de l'époque, ça nous assure une certaine fidélité :)
(Quelqu'un le connaît ? C'est pas Triangle-man j'espère !!)

Et le fait qu'ils redoublent la série avec les seiyuus est un signe qu'ils vont virer une bonne partie des fillers, sinon ils auraient juste utilisé la bande-sonore qu'ils ont déjà. :)

EDIT : Apparemment, ce Naotoshi Shida est responsable de l'animation principale des fils 2 et 3 de Z, ainsi que du Battle Character Design de Super Butoden 3. Pas mal :)

[Gregnas]

Oki oki merci pour les précisions

Vivement avril

[ams1984]

Incroyable!!!!!!!!! c'est une énorme nouvelle!!!!! franchement génial!!!! c'est vrai que redonner une nouvelle jeunesse à cette Oeuvre, "L'Oeuvre" avec un grand Oe c'est une excellente nouvelle!!!!

[tululu]

Gné :shock: ?!

Wouah!! A mon avis, ils font ça parce que le film Dragon ball Evolution sort plus ou moins en parallèle. Mais je ne suis pas super optimiste. Entendons-nous bien, je trouve l'idée très intéressante, et ça va filer un coup de jeune à la série, mais il ne faut pas non plus qu'on ait le syndrôme Star Wars. Je tiens quand même à ce que la première version reste exploitable .