Section Coup de Gueule/Coup de Coeur !!!

[Carot]

La raison est expliquée dans le livret.

Il existe 2 doublages pour Sharivan

Les épisodes 1 à 6 (ou 8 je ne sais plus) ont été doublés une première fois en tant que fin de la série X-or.

Le second doublage est celui que l'on possède mais il n'a été doublé que les épisodes 5 à 52. Nous ne pouvions donc pas mettre les doublages VF des épisodes VF 1 à 4. (en même temps ce ne sont pas les même comédiens, ni les même noms utilisés, donc on ne perd pas grand chose.)

Oui je m'en doutais un peu, mais ils auraient pu mettre ce doublage là, faute de mieux. Ou au pire, redoubler ces 4 épisodes (c'est sûr que le produit doit pas avoir un assez fort potentiel commercial mais bon...). Je n'aime pas avoir des produits incomplets. En plus je l'ai le doublage de l'épisode 1 sur la dernière VHS d'X-Or, l'épisode était intégré.

Je trouve d'ailleurs complètement idiot d'avoir seulement diffusé 8 épisodes à l'époque de Sharivan pour faire 52 épisodes d'X-Or...