12-09-2009, 11:08 AM
Carot a écrit :Oui je m'en doutais un peu, mais ils auraient pu mettre ce doublage là, faute de mieux. Ou au pire, redoubler ces 4 épisodes (c'est sûr que le produit doit pas avoir un assez fort potentiel commercial mais bon...). Je n'aime pas avoir des produits incomplets. En plus je l'ai le doublage de l'épisode 1 sur la dernière VHS d'X-Or, l'épisode était intégré.
Je trouve d'ailleurs complètement idiot d'avoir seulement diffusé 8 épisodes à l'époque de Sharivan pour faire 52 épisodes d'X-Or...
Les droits de ces VF ne sont pas aux même détenteurs, on ne pouvait pas l'utiliser ! Tu sais ça ne nous plait pas plus qu'à toi d'avoir mis des VO seules pour les 4 premiers épisodes.

Mais cela dit en contre-partie j'ai francisé les sous-titres pour la VOST quand tu choisis VF

Il y a donc 2 versions différentes des sous-titres, c'est toujours mieux que rien.