02-28-2010, 07:38 PM
dr_raichi a écrit :Tant mieux alors :) .Kame Deshi a écrit :Heureusement pour ceux qui aiment Kai, vu les traductions faites à l'arrache par AB :p .Il faut te remettre dans le contexte, AB n'a fait qu'acheter la licence, parmi tant d'autres, d'ailleurs au passage, on est le seul pays au monde (en dehors du Japon) à posséder la licence de Kimengumi (Collège FFF pour les intimes). C'est la SOFI qui s'occupait de l'adaptation et du doublage à l'époque, et cette pratique d'époque qui dénature une oeuvre n'a plus cours aujourd'hui rassure toi.