06-16-2010, 11:47 AM
Un coup de gueule contre Glénat qui commence à laisser de grosses erreurs dans ces traductions ou qui met des choses un peu loufoques comme dans le tome 53 de One Piece où le Haki Royal est appelé Fluide Suprême, ce qui a vachement moins de gueule et puis il y a l'inegalable Sandy au lieu de Sanji qui n'a jamais été rectifié.
Et dans le tome 36 de Bleach on a une erreur grosse comme une maison, page 13, on nous présente Aïzen comme le Vice-Capitaine de la 4ème division alors qu'il est le VC de Shinji qui lui est le Capitaine de la 5ème division...
Et dans le tome 36 de Bleach on a une erreur grosse comme une maison, page 13, on nous présente Aïzen comme le Vice-Capitaine de la 4ème division alors qu'il est le VC de Shinji qui lui est le Capitaine de la 5ème division...