02-06-2011, 10:29 PM
Hello les manga-mites !
Ça fait une paye ! Pour ceux qui n'ont pas encore le jeu, qui y jouent en japonais et ne comprennent pas certaines parties, j'entreprends de traduire les parties importantes du site officiel japonais d'Ultimate Butôden, on y trouve les éléments principaux pour commencer à y jouer. C'est ma façon de saluer une série qui m'a fait passer de bons Dimanche avec des potes à crier "Omee no deban da, Gohan !" à l'intro du jeu, et une suite de série que j'attendais depuis plus de 15 ans !
Vue d'ensemble du jeu
![[Image: vuedensemble.th.jpg]](http://img593.imageshack.us/img593/3582/vuedensemble.th.jpg)
Combats
![[Image: combats1.th.jpg]](http://img560.imageshack.us/img560/9700/combats1.th.jpg)
![[Image: combats2.th.jpg]](http://img10.imageshack.us/img10/8620/combats2.th.jpg)
![[Image: combats3.th.jpg]](http://img828.imageshack.us/img828/6898/combats3.th.jpg)
![[Image: combats4.th.jpg]](http://img511.imageshack.us/img511/5391/combats4.th.jpg)
Cadeau aux premiers acheteurs
![[Image: cadeauz.th.png]](http://img26.imageshack.us/img26/2583/cadeauz.th.png)
Certains passages n'apportant rien au jeu ou trop évidents ont été laissés en japonais. N'hésitez pas à utiliser ces images, prenez juste le temps d'en indiquer la source, c'est un travail long à faire !
Enjoy !
Ça fait une paye ! Pour ceux qui n'ont pas encore le jeu, qui y jouent en japonais et ne comprennent pas certaines parties, j'entreprends de traduire les parties importantes du site officiel japonais d'Ultimate Butôden, on y trouve les éléments principaux pour commencer à y jouer. C'est ma façon de saluer une série qui m'a fait passer de bons Dimanche avec des potes à crier "Omee no deban da, Gohan !" à l'intro du jeu, et une suite de série que j'attendais depuis plus de 15 ans !
Vue d'ensemble du jeu
![[Image: vuedensemble.th.jpg]](http://img593.imageshack.us/i/vuedensemble.jpg/)
Combats
![[Image: combats1.th.jpg]](http://img560.imageshack.us/i/combats1.jpg/)
![[Image: combats2.th.jpg]](http://img10.imageshack.us/i/combats2.jpg/)
![[Image: combats3.th.jpg]](http://img828.imageshack.us/i/combats3.jpg/)
![[Image: combats4.th.jpg]](http://img511.imageshack.us/i/combats4.jpg/)
Cadeau aux premiers acheteurs
![[Image: cadeauz.th.png]](http://img26.imageshack.us/i/cadeauz.png/)
Certains passages n'apportant rien au jeu ou trop évidents ont été laissés en japonais. N'hésitez pas à utiliser ces images, prenez juste le temps d'en indiquer la source, c'est un travail long à faire !
Enjoy !