Question

[dr_raichi]

D'après Jean-Louis :

原作者の関与

原作者である鳥山明は、物語の脚本制作には関わっていないが[7]、企画立ち上げの際に以下の点で協力している。

タイトルにある『GT』を提案したのは鳥山で「Grand Touring（グランド・ツーリング）」（壮大なる旅）という意味を込めて命名された[8]。「Galaxy Tour（ギャラクシー・ツアー）」（銀河の旅）[1]、「Galaxy Touring（ギャラクシー・ツーリング）」（銀河の旅）、「Great Touring（グレート・ツーリング）」（偉大なる旅）などの意味も含めている[5]。また、タイトルロゴのデザインも、放送開始の約2ヶ月前の1995年12月に鳥山の手で完成させた[9][10]。

Les ricains disent "Grand Tour" et en France on a surtout entendu parler de "Great Travel".