10-31-2004, 10:28 PM
MERCI DE LIRE LE SUJET AVANT DE REPONDRE AU SONDAGE :
Bon voilà, j'ai remarqué qu'un bon nombre de personnes encore à ce jour n'avais jamais vu la V.O. de mangas connus voir réputés, là il s'agit bien entendu de Dragon Ball, alors j'aimerai savoir combiens de personnes on deja essayé de le regarder en version originale, et si ils regardent toujours Dragon Ball en Version Française,et pourquoi.
Les question du sondages paraissent assez larges mais je précise malgrès le fait que je parle de "Mangas" qu'il s'agit là d'un sondage sur DRAGON BALL, merci d'y tenir compte.
Le mot de la fin sera ; Quelque soit ce que vous regardez je vous conseil la V.O, comparez, surtout aux niveaux des Traductions, car la différence est toujours plus grande qu'on ne le pense.
je vous conseil donc Dragon Ball en V.O.
Je n'ai pas préciser mais quand je parle de la V.O., c'est aussi bien avec ou sans sous titres(tant qu'ils sont bons), Il faut savoir que de nos jours on a pas besoin de savoir parler une langue pour pouvoir regarder ses films ou ses séries.
* V.O = version originale
* V.F = version française
Bon voilà, j'ai remarqué qu'un bon nombre de personnes encore à ce jour n'avais jamais vu la V.O. de mangas connus voir réputés, là il s'agit bien entendu de Dragon Ball, alors j'aimerai savoir combiens de personnes on deja essayé de le regarder en version originale, et si ils regardent toujours Dragon Ball en Version Française,et pourquoi.
Les question du sondages paraissent assez larges mais je précise malgrès le fait que je parle de "Mangas" qu'il s'agit là d'un sondage sur DRAGON BALL, merci d'y tenir compte.
Le mot de la fin sera ; Quelque soit ce que vous regardez je vous conseil la V.O, comparez, surtout aux niveaux des Traductions, car la différence est toujours plus grande qu'on ne le pense.
je vous conseil donc Dragon Ball en V.O.
Je n'ai pas préciser mais quand je parle de la V.O., c'est aussi bien avec ou sans sous titres(tant qu'ils sont bons), Il faut savoir que de nos jours on a pas besoin de savoir parler une langue pour pouvoir regarder ses films ou ses séries.
* V.O = version originale
* V.F = version française
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->