[PS2] Dragon Ball Z Sparking !!

[Gregnas]

salut les gars je vais essayer de traduire


Cher Mangasmaniac,

Merci pour différents quesitons.

A1) Ils ne sont pas dans la liste de B-T. Le choix des caractères
sont basés sur la demande des tous les territoires - USA, l'Europe et
Japon. Nous avons choisi les nouveaux caractères au lieu de trois.

A2) Des attaques finales (nous appelons ce "souffle final" dans la
version de JP) peuvent être esquivées. Et une partie de l'attaque
finale (faisceau de Ki basé) peut être parée par le faisceau de Ki
comme B-3 (lutte analogue de bâton !).

A3) Bien, il y a plus de 140 batailles commémoratives en mode "de
porte de bataille", dans les ces bataille commémorative, là est un
prélude et fins d'un ou un short (des couper-scènes ou des
monologues de caractères de polygone 3D). Autrefois ceux-ci sont
calculés pendant que 140 se multiplie par (1+1+1) = plus de 400.

A4) Version japonaise, "OUI", mais version d'European/US "PAS" en
raison de l'issue de droite de propriété de musique.

A5) Désolé, pas. Elles apparaissent juste sous la forme la plus
forte.

A6) Vous avez vu le notre emplacement officiel japonais ? Dans bas de
page de cette des 90 sec, oui, qui inclut une partie du souffle final.

Cordialement, Ryo

ps: grace a un site de traduction

Merci!! meme si certain truc sont incompreensible!! ( site de traduction powaa... )