09-15-2005, 01:00 PM
Au cas où cela intéressserait qqu'un je suis en train de REfaire une traduction en français pour les sous-titres à partir de la version anglaise que j'ai eue.
En effet j'avais à disposition une VF des ST mais elle n'était pas à mon goût donc j'ai entrepris de la réviser en utilisant le document de base que j'avais (pour la synthaxe des ST) et en me fondant sur une version anglaise donc ! ^^
Ces ST seront compatibles avec VLC player.
Pour les personnes éventuellement intéressées, poster ici et m'envoyer un PM.
Au cas où bcp de monde serait intéressé, je la ferai passer aux 1ers intéressés par courriel. Ensuite si qqu'un s'y connait assez pour UL ce serait bien car je ne ferai suivre qu'à moins de 10 personnes (ou bien ceux qui l'auront déjà s'arrangeront avec les autres).
Le document devrait être prêt en fin d'après-midi.
En effet j'avais à disposition une VF des ST mais elle n'était pas à mon goût donc j'ai entrepris de la réviser en utilisant le document de base que j'avais (pour la synthaxe des ST) et en me fondant sur une version anglaise donc ! ^^
Ces ST seront compatibles avec VLC player.
Pour les personnes éventuellement intéressées, poster ici et m'envoyer un PM.
Au cas où bcp de monde serait intéressé, je la ferai passer aux 1ers intéressés par courriel. Ensuite si qqu'un s'y connait assez pour UL ce serait bien car je ne ferai suivre qu'à moins de 10 personnes (ou bien ceux qui l'auront déjà s'arrangeront avec les autres).
Le document devrait être prêt en fin d'après-midi.
Blondin aka Patton ! aka Kajika
Des informations sur les tournois de JV de fight nationaux et internationaux en France : <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.tougeki.org/news.php">http://www.tougeki.org/news.php</a><!-- m -->
Des informations sur les tournois de JV de fight nationaux et internationaux en France : <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.tougeki.org/news.php">http://www.tougeki.org/news.php</a><!-- m -->