Saint Seiya Meikai-hen (récapitulatif dans 1er post)

[Mangasmaniac]

je ne vois pas pourquoi certain on dis qu'il étais pourris

Je pense que c'est parce qu'on a atteint le top du top à ce niveau avec le film Tenkai-hen. Du coup la majorité (j'exclus ici ceux qui disent que les dessins c'est de la merde juste parce qu'ils sont aveuglés par le changement de Seiyû) s'attendait à un niveau équivalent, tout en oubliant bien sûr qu'un OVA ne vaut pas un film niveau réalisation (bien que maintenant ce fossé ait tendance à se rétrécir).

Mangasmaniac> donc je peux retravailler les sous-titres si je comprends bien? Formidable, la fin de semaine s'annonce chargée, j'ai hâte d'y être ^^

Oui tout à fait il te suffit juste de remplacé les phrases qu'ils ne te conviennent pas ou même retravillé tous les sous-titres en gardant le même temps d'apparition , enfin en plus pas la peine de s'y connaitre en programmation pour faire ceci , il suffit juste d'ouvrir un fichier dejà existant et d'appliqué les modifications souhaités et enfin enrengistré le tout :) .
Par exemple voilà les sous-titres de l'OAV 2 , donc à chaque fois tu as le temps d'apparition , il te suffit juste de modifié la phrase à côté , par contre je n'ai aucune idée pour ce qui est de l'inscrustement des effets ou des couleurs comme là fait Zeus-Team , je crois que c'est beaucoup plus complexe .
Enfin j'espére que tu m'as compris .

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
traduction vo ==> esp : Khëll Kurono y Asura
Timing : Asura
Correction : Asura
traduction esp ==> fr : Doko

2
00:00:30,001 --> 00:00:40,001
SVP garder les credits pour ceux qui
veulent utiliser les subs

3
00:01:31,110 --> 00:01:35,150
Le monde des morts.
Le royaume d'Hades...

4
00:01:35,880 --> 00:01:37,740
Un monde ou ne vient jamais la lumière.

5
00:01:37,840 --> 00:01:40,300
Ils doivent maintenant parcourir un long chemin.

6
00:01:40,500 --> 00:01:43,800
Il s'agit seulement du commencement.

7
00:01:45,601 --> 00:01:51,601
Le tribunal du silence.

8
00:01:55,270 --> 00:01:57,250
Le voila.

9
00:01:58,160 --> 00:02:00,810
Le palais de la justice.

10
00:02:01,240 --> 00:02:05,380
Il est écrit : "La demeure du jugement"

11
00:02:06,650 --> 00:02:08,630
Ce lieu est tellement silencieux...

12
00:02:18,600 --> 00:02:22,100
Ce lieu me semble inquiétant.

Voilà etc....