12-23-2005, 10:18 PM
C'est clair, hors de question que je (où plutôt qu'on) se laisse écraser par des fans blasés qui n'arrivent pas à se faire à l'idée du changement du Staff.
La magie est toujours là, sauf que des défauts minimes viennent aveugler les yeux de certains. Dommage...
Pour en revenir à l'animation, je m'attendais vraiment à voir une animation bâclée et saccadée digne de certains épisodes de Jeanne et Serge (genre 4-5 images par seconde lors des match de volley). Visiblement j'ai loupé un épisode (sans jeu de mot), où alors on n'a pas la même version.
La encore, la scène de la première OVA où la barque s'éloigne semble avoir été prise pour une généralité...
Pour les génériques (au passage celui de fin est magnifique, il me semble que c'est Maaya Sakamoto qui l'interprète), j'ai récupéré les traductions de DarkSoul.
OPENING: MEGAMI NO SENSHI - PEGASUS FOREVER
(FATE) Chacun verra un jour venir à lui,
s'élevant dans la nuit, la porte du destin.
(WAY) Au milieu de la brume obscure,
cherche encore et encore le chemin de la vérité
Dans ce combat qui se rejoue dans la mythologie,
endosse ton armure sacrée !
(GATE OF FATE) Transperce les ténèbres, sous la bannière de la lumière,
et transcendant le temps, déploie tes ailes, Pégase ! (SOLDIER OF LIGHT)
Enflammez vos Cosmos, guerriers de la déesse, et envolez-vous !
Forever Saint Seiya !
(superbes paroles, bien dans l'esprit Saint Seiya)
ENDING: TAKUSU KIMI E - MY DEAR
Le rêve éphémère du guerrier blessé et épuisé...
La fleur qui pousse en terre aride, un doux sourire...
J'entends au loin cette berceuse, que j'avais entendue il y a bien longtemps,
seulement à la recherche de douceur, rassemblant mes souvenirs
Et même si je devais m'écrouler en chemin,
tu surmonteras cette épreuve, mon ami
Et même si tes larmes devaient se tarir,
les fleurs continueraient toujours à pousser, renfermant la vie de demain
(même avis que pour l'opening)
La magie est toujours là, sauf que des défauts minimes viennent aveugler les yeux de certains. Dommage...
Pour en revenir à l'animation, je m'attendais vraiment à voir une animation bâclée et saccadée digne de certains épisodes de Jeanne et Serge (genre 4-5 images par seconde lors des match de volley). Visiblement j'ai loupé un épisode (sans jeu de mot), où alors on n'a pas la même version.
La encore, la scène de la première OVA où la barque s'éloigne semble avoir été prise pour une généralité...
Pour les génériques (au passage celui de fin est magnifique, il me semble que c'est Maaya Sakamoto qui l'interprète), j'ai récupéré les traductions de DarkSoul.
OPENING: MEGAMI NO SENSHI - PEGASUS FOREVER
(FATE) Chacun verra un jour venir à lui,
s'élevant dans la nuit, la porte du destin.
(WAY) Au milieu de la brume obscure,
cherche encore et encore le chemin de la vérité
Dans ce combat qui se rejoue dans la mythologie,
endosse ton armure sacrée !
(GATE OF FATE) Transperce les ténèbres, sous la bannière de la lumière,
et transcendant le temps, déploie tes ailes, Pégase ! (SOLDIER OF LIGHT)
Enflammez vos Cosmos, guerriers de la déesse, et envolez-vous !
Forever Saint Seiya !
(superbes paroles, bien dans l'esprit Saint Seiya)
ENDING: TAKUSU KIMI E - MY DEAR
Le rêve éphémère du guerrier blessé et épuisé...
La fleur qui pousse en terre aride, un doux sourire...
J'entends au loin cette berceuse, que j'avais entendue il y a bien longtemps,
seulement à la recherche de douceur, rassemblant mes souvenirs
Et même si je devais m'écrouler en chemin,
tu surmonteras cette épreuve, mon ami
Et même si tes larmes devaient se tarir,
les fleurs continueraient toujours à pousser, renfermant la vie de demain
(même avis que pour l'opening)