01-03-2006, 09:33 PM
intru a écrit :oué en meme temps je vois pas ce que tu trouve à la vf de Gto et les insulte bidon qui sorte à chaque épisode
C'est simple: j'étais mort de rire à chaque épisode. Bidon, certes, mais marrant.
Et contrairement à Hokuto no Ken, c'était précisément le but de GTO: passer du sérieux au comique en une fraction de seconde.
PS: ceci dit c'est vrai que je pouvais pas blairer la voix de Murai
EDIT
Pour ma part, le processus est simple: je commence tout d'abord à regarder les DVD que j'achète en VF (si elle y est):
-Soit la VF me plait et je continue comme tel: Cowbow Bebop, FMA, Ghost In The Shell Sac, mais aussi les films de Touch (qui sont sortis via idp, et dont j'apprécie beaucoup les voix, même si les noms sont francisés)
-Soit la VF ne me plaît pas, et je passe à la VO: Saiyuki Requiem (le film), Kenshin Tsuiôku-hen et Seisô-hen, etc...
-Soit je regarde directement en VO, car j'y porte un intérêt particulier (Orange Road, pour Tohru Furuya)
Mais dans tous les cas, j'écoute les 2 versions histoire de me faire une idée