05-28-2006, 01:35 PM
samy a écrit :AB sont veritablement pitoyable, avec leurs doubleurs qui font de l'impro en plein épisode !
-Des personnages qui changent de voix en pleins épisodes !
-Jamais les mêmes doubleurs, sa change tout le temps !
-Censure pathetique qui servent à rien !
-Trés mauvaise traduction
il parait que la TOEI les a rappeler à l'ordre concernant leurs dvd baclée version fr.
Encore une fois:
-les comédiens de doublages ne sont pas en cause, ce sont les conditions de travail qui étaient merdiques.
-dans plus de la moitié des cas, les doublages actuels sont réussis et non plus rien à voir avec leurs homologues du passé
Du moins dans le cas de Saint Seiya et DBZ. Pour Ken, c'est une autre histoire
