Bouchées doubles feat Vegeta (Fier)

[Mirai no Trunks]

lol c'est marrant quand meme cette musique, c'est vrai que c'est une bonne initiative et au moins ca change! Ca me rappel de trop bon souvenir! Perso j'adore la voix VF de Bejita je trouve qu'elle colle tres bien au personnage (d'ailleurs quasi toutes les voix officiels etaient tres bien choisie que ce soit Goku, trunks, piccolo, cell etc.., c'est juste que parfois la traduction etait naze, il y avait aussi ces changements soudain de doubleurs bref c'etait nimp...)

Et bien je ne suis pas d'accord là dessu.
Je te donne mon pointde vue. En tant que voix P.Borg (Gokû en vf) j'aime bien la sienne , mais je ne l'aime pas sur Gokû....car rien à voir avec le personnage (faut pas être phylosophe pour voir ça). Eric Legrand (Bejîta, Yamcha), sa voix se prète parfaitement à Yamcha, mais la voix de Bejîta est ridicule, on dirait un Schtroupf qui parle...ça casse complètement le personnage! charisme basta et j'en pense...
Lycan (Cell)....Ouai passable
Ariotti (Piccolo, Freeza).....CATASTROPHE c'est quoi ça! la pire voix du doublage Français !!! Le gars il chuchotte!!! c'est pas une voix ça
Lesser (Trunks) , Très bonne voix. L'une des seules (la seule) qui est impeccable pour le personnage.

Lol tu sais moi je juge sur les souvenirs que jai, quand je regardai DBZ pour moi ces voix la etaient les officiels (je connaissais pas le jap à 10ans lol) j'ai grandi avec ces voix alors elle ne me derange pas du tout au contraire, je crois que je m'y suis bien habitué et c'est pour ca que je les aime tant! (et la voix de Goku je trouve qu'elle colle bien moi )

En fait c'est surtout quand je vois le doublage pourri qu'il y a aujourd'hui sur tous les mangas, je me dit ben DBZ c'etait pas si mal!! genre Captain tsubasa road to 2002,DBGT (immonde!! la voix de Goku adulte est a gerber!!aux chiottes!!), Naruto (pour moi c'est lun des + mauvais doublage, aucune voix ne va a aucun perso, quand j'entend naruto j'ai envie de me flinguer, on dirai que les doubleurs en ont rien a foutre en fait..aucune motivation quoi!) etc... je preferai 100 fois le doublage des mangas passant au club do genre DBZ Saint Seiya, Ranma, City Hunter etc.. meme si les dialogues etaient parfois incomprehensible a cause de la trad.. enfin j parle juste des voix

Bon aprés c'est sur qu'on ne peu pas comparer avec les voix jap! c'est clair que lorsque jai commencer a regarder en VO jai redecouvert le mangas bref c'est la perfection! Mais la VF est entre le jap et le ricain, car pour les ricain c'est quand meme le massacre absolu!! bref on a pas trop a se plaindre!