09-17-2006, 04:32 PM
j'ai pu voir l'episode ce matin et j'avoue avoir été agreablement surpris,
on est quand meme face a un doublage d'assez bonne facture meme si il y a encore quelques ameliorations a apporter.
tout dabord pourquoi avoir remplaçé pegasus fantasy par ce générique us douteux ????
il se marie tres mal avec les images du generique original je trouve .
c'est vraiment dommage d'autant plus qu'on nous le ressert en generique de fin pour blue dream...
ensuite bonne surpise ! "seiya" et non "seyar" !
meme si j'ai cru moi aussi entendre du "seyar" de la bouche de saori.
par contre je trouve dommage que le language "chevaleresque" de la premiere serie en vf a été mis de coté pour un language plus "djeuns" ça gache un peu l'ambiance.
bref un assez bon doublage selon moi.
on est quand meme face a un doublage d'assez bonne facture meme si il y a encore quelques ameliorations a apporter.
tout dabord pourquoi avoir remplaçé pegasus fantasy par ce générique us douteux ????
il se marie tres mal avec les images du generique original je trouve .
c'est vraiment dommage d'autant plus qu'on nous le ressert en generique de fin pour blue dream...
ensuite bonne surpise ! "seiya" et non "seyar" !
meme si j'ai cru moi aussi entendre du "seyar" de la bouche de saori.
par contre je trouve dommage que le language "chevaleresque" de la premiere serie en vf a été mis de coté pour un language plus "djeuns" ça gache un peu l'ambiance.
bref un assez bon doublage selon moi.
je ne suis qu'un simple vagabond...expert en sabre certe, mais qui voyage sans but...
![[Image: vegeta.jpg]](http://img167.exs.cx/img167/9704/vegeta.jpg)
![[Image: vegeta.jpg]](http://img167.exs.cx/img167/9704/vegeta.jpg)
![[Image: avatar13.jpg]](http://img137.exs.cx/img137/8505/avatar13.jpg)