09-26-2006, 01:08 PM
Bon pour ceux que ça intéresse, j'ai trouvé la traduction de la courte phrase de la pub FFVII (Sankyû Satoshi-kun ! 
). Ça donnait finalement :
"もうクラウドになったかい？"
- Mô, Cloud ni nattakai ?
Et la traduction donnerait : "Es-tu déjà devenu Cloud ?" ou encore "T'es-tu déjà changé en Cloud ?".
Peace !
). Ça donnait finalement :"もうクラウドになったかい？"
- Mô, Cloud ni nattakai ?
Et la traduction donnerait : "Es-tu déjà devenu Cloud ?" ou encore "T'es-tu déjà changé en Cloud ?".
Peace !