Dragon Ball Z by Funimation

[dr_raichi]

En attendant, (ou en remplacement) une hypothétique édition VO chez AB qui sortira (ou pas) d'ici 2007, l'éditeur américain FUNimation annonce encore une nouvelle version de DBZ.

Cette version-ci a été remasterisée en haute définition par les soins de FUNi (il ne s'agit donc pas des masters des Dragon Box japonais), à partir des bandes originales qui ont été restaurées et transférées en 1080p.

Le premier coffret comportera 39 épisodes (toute la saga des saiyajin, dont le combat contre Vegeta) et sera disponible le 6 fevrier 2007 pour $49.98 (environ 39€).

A noter, même si on en a rien à faire, une première: il sera possible d'avoir les musiques originales avec et le doublage japonais et le doublage US (jusqu'a présent, le doublage US était accompagné de musiques totalement remaniées).

Un aperçu ici : http://media.funimation.com/trailers/DB ... D_trlr.asx
Sources: http://www.animeondvd.com/news/pr.php?pr_view=859
Et DVDanime