Dragon Ball Z : tous les épisodes en VOSTFr

[LeMoonwalker]

que sa sois yajirobe et crilin c'est la meme personne et une nana en vo et de meme pour goku gohan et goten , mr satan aussi qui a la meme voix que le père de chichi. Pour nous le Français c'est notre langue maternele donc on voix la différence , pour du jap qui n'est pas notre langue maternelle , on fait pas trop la différence

Sauf que la différence, c'est que les doubleurs Japonais modèlent leurs voix, ce qui n'est pas le cas des français.
Par exemple, Masako Nozawa : quand on l'entend, on sait tout de suite si c'est Goku petit, grand, Baddack, Thales, Gohan ou Goten qui parle, car elle a trouvé des nuances dans sa voix propres à chaque personnage.
On ne peut pas en dire autant de Brigitte Lecordier par exemple qui, bien que seule doubleuse française respectable, ne modèle pas assez sa voix : selon qu'elle joue Goku, Gohan ou Goten petits, sa voix est strictement la même.