Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Vos Goodies Budokai 3
#22
Actarass a écrit :Tiens je vais entrainer un peu mon Japonais Icon_biggrin

下らん=くだらん= kudaran

Dans mon petit dico j'ai trouvé plusieurs solutions :

1) Kudaranaï = Inssignifiant, sans importance, sans valeur, inutile, vain, (dire) des bétises

2) Kudaru =
a) Descendre, baisser
b) Renoncer au pouvoir
c) Avoir la diarrhée

Moi je vote pour la 2)c), elle me paraît la plus appropriée : Avoir la diarrhée ^^

mdr, maintenant ils se metent a déchffrer ce que je dis -_-
bon bah voilà j'ai rien à ajouter ^^ loool



juste pour l'info....kudaran viens de kudaranai

en tout cas très beau travail de rechercher Actarass c'est quoi ton dico ?? o_o


LaRésistance > tu nous tiens au courant.

:)
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->
Répondre


Messages dans ce sujet

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)