Dragonball Evolution : Le film live déjà oublié

[San999]

Perso, je vois aussi bien Goku en occidental qu'en asiatique... Ce qui me gène c'est qu'ils ne sont pas tous occidentaux ou asiatiques... Après tout, dans DB, y'a pas d'asiatiques ou d'occidentaux donc dans le film, il n'y a pas à les différencier... un peu de cohérence quoi, soit ils sont asiat', soit occidentaux pour moi... TOUS... à part les extra-terrestres genre Piccolo ou, avec le maquillage de toutes manières, on s'en fiche de son teint de base...

Euh... Il n'y a pas tant de différences que ça entre Occidentaux et les Asiatiques. D'ailleurs, si tu regardes les manga qui se passent au Japon, dès qu'il y a un Occidental qui débarque, il est pas très différent des Japonais qu'il côtoie... Donc, si, dans Dragonball il peut y avoir des Asiatiques et des Occidentaux (pas dans ces termes-là, vu que l'Asie et l'Europe n'existent pas, mais tu vois ce que je veux dire), seulement c'est pas comme dans "Cédric" où cela se voit au premier coup d'oeil. Il y a bien des Noirs et autres. Pour la précision, il est écrit dans le dico que TOUS les Saiyajins ont la peau jaune (alors que les Terriens ont la peau blanche, jaune ou noire). Donc, en principe, tous les Saiyajins sont Asiatiques, Gokû compris. Cela dit, rien n'oblige à prendre en compte le dico. Mais dans Dragonball, il y a des styles, des noms qui font Asiatiques. Gokû a un nom asiatique, un style de vie asiatique... Pour moi, il est typé Asiatique. De même que Chichi, Yamcha ou Kuririn. Par contre, des personnages comme Buruma ou Bejîta (si on ne tient pas compte du dico) peuvent être joués indifféremment par des Occidentaux ou des Asiatiques. Des personnages comme N°18 ou Satan sont typés Occidentaux et je les verrais mal joués par des Asiatiques. Enfin, les extraterrestres peuvent être joués par n'importe qui...

[edit]Bon, maintenant, c'est vrai que c'est pas forcément le plus important. D'ailleurs, cette insistance à critiquer la non-ressemblance des acteurs, est probablement due à l'anti-américanisme que vous relevez (lequel, je l'admets, est aussi mon premier réflexe). Car si des Japonais avaient repris Dragonball et avaient fait une N°18 asiatique, sûrement que peu de gens auraient râlé. (Moi, par contre, j'aurais un peu râlé, juste un peu moins qu'avec la production américaine, mais quand même.) Donc, ouais, faudrait arrêter avec l'anti-américanisme primaire. Donc, oui, l'apparence des acteurs est secondaire, si le scénario est à la hauteur. Mais malheureusement cela a l'air d'être à 100 lieux de l'esprit de Dragonball... [spoil]D'ailleurs, je re-[/spoil]

Pour ce qui est de la coupe de l'acteur qui joue Gokû, le problème c'est que le personnage de Gokû est sensé représenter une certaine forme de naïveté et d'extériorité par rapport aux normes sociales, hors là, il a une coupe bien fashion... T'imagines Gokû se passer du gel dans les cheveux, toi? Et là, c'est pas juste une question d'apparence, c'est le caractère même du personnage qui est chamboulé, avec un Gokû qui s'intéresse à son apparence...

Comme, tu le sais, Ma-chan, je pense aussi qu'il faut adapter pour passer à un autre support, et de gros changements ne me dérangent pas. Mais aller jusqu'au OOC, non, je ne suis pas d'accord. L'univers et les caractères des personnages utilisés doivent rester les mêmes. Sinon, ce n'est plus Dragonball.[/edit]