01-14-2008, 06:34 PM
Hsovais a écrit :Citation :Bah là aussi la trilogie s'il y a, correspondra à l'aventure du manga...mais de loin...très loin...Pour moi reprendre les noms des personnages, c'est pas correspondre à l'aventure du manga.
C'est une adaptation foireuse rien de plus (Gokû lycéen, charié par ses camarades, qui rencontre Chichi là-bas et se fait tarter par un dénommé Teto, désolé, on ne peut pas dire que ce soit une adaptation magistrale). Ils reprennent quand même des morceaux de l'histoire et l'adaptent à leurs sauces.
Hsovais a écrit :Citation :Parceque le titre "dragon ball" ne laissera aucun japonais indifférents.Oui enfin, le jeu DBZ saga n'est jamais sorti là-bas, pourtant y a eu le tire "Dragon Ball".
Et j'imagine la pauvre Masako Nozawa, devoir être rabaissé à doubler et à non à faire la voix originale de Gokû(comment ça je vois du mal même lorsqu'il n'y en a pas?) si on peut appeler ça Goku... Non mais serieusement, vous voyez Chatwin avec sa voix (quoique ça fera déjà un point commun avec Gokû).
Moi j'imagine rien du tout, et j'espère même pour eux qu'il ne sortira pas au Japon, hormis en DVD à la limite (vost-jap, donc)...
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->