[TOUT SAUF JAP] Dragon Ball Z DVD

[dr_raichi]

Les sous-titres respectent assez bien l’oeuvre originale que se soit pour les attaques (dont les appellations ne sont pas adaptées) ou pour les noms des personnages. "Petit Coeur" reprend donc son véritable nom à savoir Piccolo, "San Goku" redevient Son Goku (ou "Son" tout court lorsque le héros est interpellé par Piccolo ou les "Son Kun" de Bulma)
Dommage de ne pas avoir gardé cette logique jusqu’au bout puisque Tortue Génial a pour sa part été conservé.

Vu sur DVD Anime