03-15-2008, 12:42 PM
Merci pour les sous-titres.
Personnellement je ne suis pas du tout déçu de ces OAV même si bien sûr on peut faire toujours mieux.
Pour l'ending en italien, SuiSeiKen, es-tu sûr de cette transcription:
Le gloria misu dare sue
Tendo dare peto mio
Parce que j'ai fait de l'italien et ça me dit rien. La chanteuse a une prononciation vraiment foireuse à tel point que j'ai trouvé des sous-titres italiens où ils prennent ces phrases comme étant japonaises.
Personnellement je ne suis pas du tout déçu de ces OAV même si bien sûr on peut faire toujours mieux.
Pour l'ending en italien, SuiSeiKen, es-tu sûr de cette transcription:
Le gloria misu dare sue
Tendo dare peto mio
Parce que j'ai fait de l'italien et ça me dit rien. La chanteuse a une prononciation vraiment foireuse à tel point que j'ai trouvé des sous-titres italiens où ils prennent ces phrases comme étant japonaises.