07-09-2008, 12:01 PM
Putain mais ces quoi ces couillion chez "mangaverse" ?
Franchement il conaisse rien au manga ou quoi ? J'ai voulus m'inscrire sur le forum mais après ca je prèfaire encore m'abstenir, en tout cas l'intervention de Tiffy me donne encore plus l'espoir d'avoir enfin une version digne de ce nom, parce que au départ j'étais parti pour me prendre l'édition deluxe, mais quand j'ai appris qu'il utilisé des planches de l'édition Espagnole pour certaines pages
Mouarf...
Déjà il reparte des planches originale Japonaise avec les onomatopées non retouché, d'ailleurs sa serais bien que Glénat fasse la même chose que sur la série Berserk, c'est à dire conservé les onomatopées en Japonais et écrire en petit en dessou la traduction en francaise.
Après Bulma n'arrête pas d'apellé Son Goku par "Son-kun" je sais pas comment cela c'est passé sur les ancienne version ? Il écrivait "Son Goku", "Son" ou tout simplement "Goku" ?
Enfin si c'était possible de conserver "Son-kun"
Franchement il conaisse rien au manga ou quoi ? J'ai voulus m'inscrire sur le forum mais après ca je prèfaire encore m'abstenir, en tout cas l'intervention de Tiffy me donne encore plus l'espoir d'avoir enfin une version digne de ce nom, parce que au départ j'étais parti pour me prendre l'édition deluxe, mais quand j'ai appris qu'il utilisé des planches de l'édition Espagnole pour certaines pages
Mouarf...
Déjà il reparte des planches originale Japonaise avec les onomatopées non retouché, d'ailleurs sa serais bien que Glénat fasse la même chose que sur la série Berserk, c'est à dire conservé les onomatopées en Japonais et écrire en petit en dessou la traduction en francaise.
Après Bulma n'arrête pas d'apellé Son Goku par "Son-kun" je sais pas comment cela c'est passé sur les ancienne version ? Il écrivait "Son Goku", "Son" ou tout simplement "Goku" ?
Enfin si c'était possible de conserver "Son-kun"