10-01-2008, 03:59 PM
Des petites news des Kanzenban pour calmer les esprits !^^
Je viens de relire la maquette du tome 1, et pour le moment je dois dire que je suis très satisfaite du résultat ! (Je suis mon propre correcteur pour cette édition, c'est agréable.) Le sous-titrage des onomatopées est nickel.
J'ai rajouté encore plus de notes de trad, il y a les origines des noms de tous les personnages, j'espère que ça vous plaira !^^
Bon allez, sans rancune !
Je viens de relire la maquette du tome 1, et pour le moment je dois dire que je suis très satisfaite du résultat ! (Je suis mon propre correcteur pour cette édition, c'est agréable.) Le sous-titrage des onomatopées est nickel.
J'ai rajouté encore plus de notes de trad, il y a les origines des noms de tous les personnages, j'espère que ça vous plaira !^^
bmandou a écrit :houla, limite j'aurais le traducteur en face de moi la , je crois que je pourrais pas me retenirJ'avoue que je suis flattée, mais je suis déjà fiancée, vois-tu...
Bon allez, sans rancune !