10-04-2008, 03:17 PM
Autre coquille :
Le Gyarikku Ho (ギヤリック砲) traduit en Garlic Ho (ガーリック砲 ???) :shock:
C'est vrai pour ce qui est des noms, mais pas pour les techniques.
Pour Bejita, ses techniques se rapprochent plutôt du champ lexical de l'univers/espace.
Ex : Big Bang Attakku, Final Flash, mais également le Galaxy Breaker (nom de la technique utilisée contre Nappa).
Me trompe-je ?
Le Gyarikku Ho (ギヤリック砲) traduit en Garlic Ho (ガーリック砲 ???) :shock:
Citation :garlic, ail en anglais, c'est parceque tout chez les saiyens se rapportent aux plantes et aux légumes
C'est vrai pour ce qui est des noms, mais pas pour les techniques.Pour Bejita, ses techniques se rapprochent plutôt du champ lexical de l'univers/espace.
Ex : Big Bang Attakku, Final Flash, mais également le Galaxy Breaker (nom de la technique utilisée contre Nappa).
Me trompe-je ?
![[Image: DR_RAICHI_PS3THC.png]](http://www.carte.ps3thc.fr/thc/12600/DR_RAICHI_PS3THC.png)
Suivez-moi sur Twitter : @dr_raichi