01-23-2009, 09:22 PM
GOKUDA003 a écrit :bardok31 a écrit :je suis sur au etats-unis personne ne connait vraiment la version original de dragon ball car je pense qu'il on pas la meme mentalité que nous de regardé la version original sous titré pour etre au plus proche de l'euvre original il préfère regardé celle en anglais avec les grosse musique qu'il on mis meme dans les jeux video comme budokai a cause d'eux on a pas les veritable musique du jeux si je puis dire, c'est pour sa qu'il son emballer par le film il ne connaisse pas vraiment dragon ball en faite
enfin je suis pas sur je peux me trompé mais je pense que c'est sa
C'est pourtant étrange, car on sait que pour ce qui est des films généralement ils ne supportent pas de voir un doublage et préfèrent en majorité les films sous titrésComme quoi ça n'a vraiment rien à voir avec le choix de la version original.
Peut etre tu sais je sais pas vraiment si ils ne supportent pas le doublage sur les films mais dragon ball est un anime donc faut le doubler aussi bien en version original que dans une autre version , mais quand je vois la bande annonce du film je trouve que sa ressemble au bande annonce de funimation ils mettent bien l'accent sur le coté bourrain de dragon ball c'est pour sa que sa me fait pensé a la version americaine de l'anime