04-05-2009, 10:43 AM
J'ai survolé ce premier épisode aussi... Bon, je m'attendais quand même pas à avoir un rendu de cette qualité. Par contre pour moi la différence graphique se fait bien ressentir, entre le magnifique téléfilm de Nakatsuru, le premier épisode de pointu-man et le second de je ne sais qui. Vraiment dommage.
Niveau doublage, ça m'a l'air pas mal, mis à part le "Kakarotto no unmei... kisama no unmei..." qui je trouve complètement écorché et moins intense que l'original. Le problème ne venant pas de Nozawa, mais d'un déroulement qui se veut plus rapide. La voix de Raditz m'a semblé un peu trop grave aussi, mais en même temps je suis pas non plus habitué à sa voix originale.
Pour ce qui est de la partie musicale, autant je m'habituerai aux génériques avec le temps, autant les BGM sont... quelconques. Il n'y a guère que celle qu'on entend lors de la destruction de Vegeta qui m'a suscité un petit quelque chose.
En tout cas, comme on pouvait s'en douter, Yamamuro participe à tout ce qui est "nouveau", génériques comme eye-catches
Niveau doublage, ça m'a l'air pas mal, mis à part le "Kakarotto no unmei... kisama no unmei..." qui je trouve complètement écorché et moins intense que l'original. Le problème ne venant pas de Nozawa, mais d'un déroulement qui se veut plus rapide. La voix de Raditz m'a semblé un peu trop grave aussi, mais en même temps je suis pas non plus habitué à sa voix originale.
Pour ce qui est de la partie musicale, autant je m'habituerai aux génériques avec le temps, autant les BGM sont... quelconques. Il n'y a guère que celle qu'on entend lors de la destruction de Vegeta qui m'a suscité un petit quelque chose.
En tout cas, comme on pouvait s'en douter, Yamamuro participe à tout ce qui est "nouveau", génériques comme eye-catches