04-30-2009, 02:10 PM
Je ne vois pas en quoi ça ne convient pas au contexte, à savoir un jeu de mot vaseux dont le but est de faire rire le lecteur non pas "parce que c'est drôle" mais "parce que c'est nul", justement.
Quand à choir, j'ose quand même espérer qu'une majorité connaisse le sens de ce mot. Et quand bien même, pas besoin de le savoir pour comprendre le jeu de mot foireux de Yamcha, qui apparaît direct à la lecture.
Néanmoins, il faut avouer que "Ne merdons pas une pinute" était pas mal dans son genre, aussi.
Quand à choir, j'ose quand même espérer qu'une majorité connaisse le sens de ce mot. Et quand bien même, pas besoin de le savoir pour comprendre le jeu de mot foireux de Yamcha, qui apparaît direct à la lecture.
Néanmoins, il faut avouer que "Ne merdons pas une pinute" était pas mal dans son genre, aussi.