10-11-2009, 05:55 PM
En effet c'est un jeu de mot, Fairy tail = queue de fée par opposition au contes de fées (fairy tale), je crois que l'auteur explique ce jeu de mot dans le 1er volume du manga... Faut que je remette la main dessus ! ^^