10-24-2009, 09:53 PM
voici un comparatif d'une screenshot de shippuuden (p25) et du même screen tiré de la box japonaise.
hormis le fait que le logiciel utilisé par shippuuden ne désentrelace visiblement pas la vidéo lors des captures, on voit une nette différence de compression entre les 2 versions. il y a des gros macroblocs dans les auras de Trunks et Cell.
perso je préfère largement le grain et les couleurs plus mattes de la VJ aux disgracieux macroblocs de la VF. (cet avis est personnel. je comprends que certains puissent préférer les macroblocs, chacun ses goûts).
au faite c'est quoi ces bandes noires qui encadrent la VF ?
box jap
![[Image: dbz235.jpg]](http://img188.imageshack.us/img188/5541/dbz235.jpg)
box fr
![[Image: vlcsnap327622.jpg]](http://img210.imageshack.us/img210/4651/vlcsnap327622.jpg)
hormis le fait que le logiciel utilisé par shippuuden ne désentrelace visiblement pas la vidéo lors des captures, on voit une nette différence de compression entre les 2 versions. il y a des gros macroblocs dans les auras de Trunks et Cell.
perso je préfère largement le grain et les couleurs plus mattes de la VJ aux disgracieux macroblocs de la VF. (cet avis est personnel. je comprends que certains puissent préférer les macroblocs, chacun ses goûts).
au faite c'est quoi ces bandes noires qui encadrent la VF ?
box jap
box fr