J'ai vu les 2 épisodes, et voici mon rapide commentaire :
Comme le dit SuiSeiKen, ce ne sont pas ces épisodes qui nous réconciliront avec les "animateurs"...Les mouvements (quand il y en a) sont tous simplement horribles, hachés et ridicules tellement ça n'a pas de sens (je pense surtout aux coups de pattes de l'ours...pardon de Rhadamanthe quand il essaye de se dégager d'Orphée, dans l'épisode 5. Affligeant. Et aussi, dans l'épisode 6, toutes les gesticulations de Minos et Eaque, copies râtées des chorégraphies des attaques de Hyoga).
Ce qui implique une profusion de plans fixes, qui eux aussi donnent un air ridicule à "l'action" (là j'ai en tête le Greatest Caution que Seiya se prend à bout portant, obnubilé qu'il est par la transformation de Shun...Nan mais sérieux, son expression ne change pas d'un poil, Rhadamanthe lui gueule par derrière et il ne tourne même pas la tête !).
En revanche, il y a quelques plans fixes que j'ai trouvé magnifiques, surtout dans l'épisode 5: le visage d'Orphée quand il se prend l'attaque surprise de Rhada et quand il découvre le visage d'Hadès, les plans sur Shun/Hadès. Toute la scène ou l'on découvre le visage d'Hadès est d'ailleurs bien réussie (j'entend par là qu'elle arrive a communiquer une certaine émotion, ça m'a donné des frissons ^^ Ca en fera au moins une qu'ils auront bien fait). Et dans l'épisode 6, quelques jolies déformations de Kanon quand il se prend le Cosmic Marionetion...
Mais malheureusement ça ne suffit pas à faire oublier qu'on est dans le StS du pauvre, avec à côté de ça pas mal de visages râtés (Rhadamanthe), des plans repris à l'identique des dizaines de fois (les changements d'expression de Seiya et Shun en réaction à l'attaque d'Orphée), le début des épisodes très chiant puisqu'a chaque fois, ils nous remettent à l'identique la dernière scène de l'épisode précédent (ça fait bien 2 minutes d'animation sur lesquelles ils n'auront pas eu à se crever), on a bien évidement droit au sempiternel plan Athena/Shaka qui est exactement le même que dans les 4 précédents épisodes (c'est un running-gag pour nous montrer a quel point ils ont dû bacler ?)...
Ensuite, au niveau de l'histoire pas de surprise, rien de plus que le manga, ce qui fait qu'à part les 10 première minutes de l'épisode 5 (c.a.d Shun/Hadès) pas folichon du tout, mais là, on sait bien qui est le fautif
A ce propos, le combat Ikki/Eaque de l'épisode 6 fait toujours autant pitié que dans le manga, avec les petites croix à la con tracées sur le sol et le compte à rebour ridicule d'Eaque (en plus, dans l'épisode c'est très mal fait, ils ont mis de gros chiffres qui s'affichent sur l'écran, on se croirait aux JO

) et bien sur le "pour te battre il suffit d'être plus fort que toi" d'Ikki...
Les musiques relèvent quand même un peu le tout (mais bon, ça ne suffit pas). En parlant de ça, quelqu'un pourrait me dire dans quel CD on peut trouver la musique de l'épisode 5, qui démarre à la minute 17, quand Pandore et les 3 Juges discutent du cas Shun/Hadès ? Est-ce qu'elle figure dans les Eternal Edition ?