[PS2] Dragon Ball Z Sparking !!

[Setankin]

UN DOUBLAGE FR !!!!!! Sa serait coooooooooool.... Aiiiie, arretez de me jeter des... Aie !!! Arretez !!
Je pense que c'est ça la surprise ? Parcque faut dire que le dernier jeu (Saint Seiya) avait un doublage Fr, donc peut être que c'est ca la suprise ?? Choix Voix Fr ou Voix Jap !

Ah ouais peut-être, ce serait marrant, tant qu'il y a le choix moi je suis pour, nostalgie, nostalgie :-)

[Taikentsuken]

UN DOUBLAGE FR !!!!!! Sa serait coooooooooool.... Aiiiie, arretez de me jeter des... Aie !!! Arretez !!
Je pense que c'est ça la surprise ? Parcque faut dire que le dernier jeu (Saint Seiya) avait un doublage Fr, donc peut être que c'est ca la suprise ?? Choix Voix Fr ou Voix Jap !

Non mais la serieu, un doublage Fr ça serait la meilleure de toute l'année!!!
Imaginez un peu le doublage Fr à la Dragon Ball GT, style "Tiens Prend Ca, Kamehamehiiiiiaaaaaa" "Majesté vous voulez une compress". Oh, franchement si c'est ça, après avoir finit le jeu en jap, je matte le doublage Fr avec des popcorns.

[LaRésistance]

Le générique français, ça me ferait bien rire. Le doublage français avec 3 acteurs pour 50 personnages, un peu moins par contre.

[Zuka]

Hokage-sama a lancé une idée interressante concernant un eventuel doublage Fr, vu qu'il l'ont fait pour saint seiya, pourquoi pas pour cet opus de Dbz.
Mais je ne pense pas du tout que çe soit ça, l'annonce aurait déja été faite.

[Mangasmaniac]

Bas Moi je ne suis pas contre un Doublage VF ça peut pas être pire que l'US , Genki à posté la lettre j'espére qu'elle va leur plaire :) .

Edit: Voilà ce qu'il est dit


[quote][b]quote:Originally posted by Genkidbz
Hi Ryo Mito,

In first sorry for my bad english, I'm french

I'm sincerely glad to communicate with you and I've a lot of questions to ask you about your Dragon Ball Z Sparking game (I'm sorry I hate "Budokai Tenkaichi" title "Tenka Ichi Budôkai" will be good !)

I'm the administrator of a little french community and before the previous annonce of DBZ Sparking, we work on a little website for our waiting about an eventually Dragon Ball Z Budokai 4. The website is in french for the moment but we always work on an english translation. You can see it here : http://www.budokai4.fr.tc/

Dragon Ball Z Budokai 3 is for me the best DBZ game at this time, but it has some little imperfections and we have created this website in the objective to get the perfect Dragon Ball Z game for DBZ fans.

Dragon Ball Z Sparking take some good points on our ideas : damaged clothes, news characters like Kame Sennin (Muten Rôshi), Bojack, ... but I must said you we are EXTREMELY disapointed to learn the in-game transformations was removed !!! They are all the spirit of DBZ, included the transformations on the Budokai saga was really fantastic since the time we waiting it !!! An now they are removed
I thinks you could include a change statistic directly during a battle when the character use his transformation !
This point is for us an highly bad point for DBZ sparking... bad point too Broly and Coora first form...

We also saw this new view, behind the character. In the beginning we are septics, but now the view look interesting and give us a new battle optic. To test pad on hand !
A point who worried me, in the last videos I watched, I saw some very bigs problems of hits collisions (punch and kick) and KI attack who missed a motionless characters !!! Please can you confirm me this is only a problem on a bêta version of the game ? These problems will be removed on the final version ?

On the character selection screen, we saw 2 Bejû‘a (Vegeta) characters : One with it's first Saiyajin armor and Scaouter, the other with only his Saiyajin armor during Cybord saga, why ?
This question give me an other :
Alternatives clothes will be in the game for the others characters ?

Why the Oozaru (Great monkey) have not the same size ?? Maybe the smallest (without armor) is Chibi Gok

[Mangasmaniac]

Hier Soir j'ai posé des questions comme ça même si j'avais pas vraiment de questions le pire c'est que lorsque j'ai posé les questions je viens de me rendre compte que j'avais fais des erreurs d'anglais mais Ryo à tout compris ^^ .

Donc voilà les réponses que je viens de lire à l'instant j'ai pas pu m'empêché de lui demandé si un suite est prévu et il ma répondu oui !!!

Hi Mangasmaniac,
A1) Some are short, some are long - there're so many (over 140 memorial battles, and each at the beginning and at the ending, there're cut scenes.) Please check the length by yourself once available...
A2) Various issues to make my final decision.
I don't want to comment on this, because there'll be no goal of this discussion. What I know is the original soundtrack is popular for DBZ fans.
A3) Yes, but cannot specify. ;p
A4) Thanks the choice of Bandai SA (publisher) which kind of presale item to offer.
Ryo

__________________
Ryo Mito
DBZ Budokai Tenkaichi
Producer, Bandai Co., Ltd.

[LaRésistance]

Normal que Mr Mito ai tout compris. Lui parle l'Engrish, toi le Frenglish, se sont deux "langues" relativement compatibles...

[K-LoO 974]

dsl j'ai pas tout suivi, mais M.Mito qu'en dit il lui des transfos? meme si on sais dejà son point de vu m'intéresse...

[Gregnas]

Merci les gars vous pourier pas traduire ce qu'il a repondu a Genki et a toi mangas??

[Mangasmaniac]

Gregnas je m'en occupe je vais faire en gros la traduction Hokage corrigera par la suite il est plus fort que moi en Anglais .(je ferais un Edit)

Pour Genki voilà réponse qui donne:

Cher Genkidbz,
Merci pour tes commentaires. Pour la question des Transformations dans le jeu . J'ai posté plusieurs commentaires dans le forum. S'il Vous plaît allez y jeter un coup d'oeil .
Pour vos autres questions...Ai-je vu l'auteur la réponse est "non". Ceci est un de mes rêves
Cordialement,
Ryo