+- Mangamyth (https://www.mangamyth.org)
+-- Forum : Dragon Ball (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Forum : Les dérivés DB (https://www.mangamyth.org/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Sujet : Glénat coffret 8 - tome 17 et 18 (/showthread.php?tid=431)
- Gregnas - 09-25-2005
Genki a écrit :Gregnas a écrit :sinon ils ont aussi mis le vrais nom des techniques??
Oui
Ha oki, ca ma l'air vraiment pas mal ca ^^
- Gregnas - 09-25-2005
Y aurait moyen d'avoir un exemple de traduction svp?
- DBZwarrior - 09-25-2005
Citation :Y aurait moyen d'avoir un exemple de traduction svp?la "danse de l'air" devient le "bukûjutsu".
vraiment dommage pour le "Saïyen" quand même, on va devoir ce le taper jusqu'a la fin maintenant.
et franchement si il s'améliore pas sur l'impression je sens que je vais pas me procurer la suite
- Gregnas - 09-25-2005
DBZwarrior a écrit :Citation :Y aurait moyen d'avoir un exemple de traduction svp?la "danse de l'air" devient le "bukûjutsu".
vraiment dommage pour le "Saïyen" quand même, on va devoir ce le taper jusqu'a la fin maintenant.
et franchement si il s'améliore pas sur l'impression je sens que je vais pas me procurer la suite
Je voulais un exemple en image en fait :P lol
- DBZwarrior - 09-25-2005
Gregnas a écrit :ah oki, désolé. j'ai pas d'imageDBZwarrior a écrit :Citation :Y aurait moyen d'avoir un exemple de traduction svp?la "danse de l'air" devient le "bukûjutsu".
vraiment dommage pour le "Saïyen" quand même, on va devoir ce le taper jusqu'a la fin maintenant.
et franchement si il s'améliore pas sur l'impression je sens que je vais pas me procurer la suite
Je voulais un exemple en image en fait :P lol
- Genki - 09-25-2005
Désolé je v pas scanner mes books lol
- Gregnas - 09-25-2005
Genki a écrit :Désolé je v pas scanner mes books lol
Non evidament lol mais je parlais si quelqun n'avait pas un lien avec une ou deux images ^^ enfin pas grave de toutes facon je pense que je vais commencer a les acheters!
ps: quelqun n'aurait pas un lien ou les acheter au meilleur prix?
- GOKUDA003 - 09-25-2005
Ils sont partout entre 14euros quelque chose et 15 euros (asser cher)....donc tu ne pourra pas vraiment faire d'affaire dessu.
- Gregnas - 09-25-2005
GOKUDA003 a écrit :Ils sont partout entre 14euros quelque chose et 15 euros (asser cher)....donc tu ne pourra pas vraiment faire d'affaire dessu.
Ha oki merci!
- banchan - 09-26-2005
Une petite photo numerique a la place d'un scan, c'est mieux
Il faudra donc attendre surement une 3eme traduction de la part de Glenat pour corriger les dernieres erreurs alors